productImage
productImage

کتاب اسناد افغانستان کوله پشتی

مشخصات
مولفکریگ ویتلاک
مترجم حمید هاشمی کهندانی
گروه سني بزرگسال
موضوعتاريخ افغانستان
تعداد صفحات 384
۷ روز ضمانت بازگشت کالا
ضمانت اصل بودن کالا
سالند
این محصول موجود است.
جهت نمایش قیمت و خرید، سایز محصول خود را انتخاب کنید

معرفی محصول

حملۀ آمریکا به افغانستان در سال 2001، برخلاف جنگ آمریکا با ویتنام و عراق، تا حدی مورد حمایت مردم آمریکا بود. اهداف این حلمه در ابتدا روشن بود: می‌خواستند القاعده را شکست دهند و جلوی تکرار واقعۀ یازده سپتامبر را بگیرند. با این حال، مسئولان آمریکا و متحدانشان به محض اینکه توانستند طالبان را از قدرت کنار بزنند، از مسیری که برای مأموریت خود تعریف کرده بودند منحرف شدند. حواس ارتش آمریکا به جنگی پرت شد که در عراق به راه انداخته بود و در افغانستان عملاً باتلاقی به راه افتاد که پیروزی در آن ممکن نبود. اما هیچ رئیس‌جمهوری نمی‌خواست شکست را بپذیرد، به‌ویژه در جنگی که در ابتدای کار موجه به نظر می‌رسید؛ به همین دلیل بوش، اوباما و ترامپ هر سه در دوران خود تعداد نیروهایی را که به افغانستان می‌فرستادند بیشتر می‌کردند و بی‌آنکه چشم‌اندازی برای پیروزی ببیند، بارها اعلام کردند که در حال پیشرفت‌اند.

اسناد افغانستان حاوی اطلاعات دقیق و واضحی است از قول کسانی که نقش مستقیمی در جنگ داشته‌اند؛ از رهبران کاخ سفید و پنتاگون گرفته تا سربازان و امدادگرانی که در خط مقدم مشغول فعالیت بوده‌اند. آنها اعتراف کرده‌اند که راهبردهای دولت آمریکا نامشخص بوده، پروژۀ ملت‌سازی در افغانستان به‌سختی شکست خورده و متحدانشان در دولت افغانستان درگیر مواد مخدر و فساد شده‌اند. اسنادی که واشنگتن پست در این زمینه منتشر کرده است نشان می‌دهند که بوش، رئیس‌جمهور وقت آمریکا، نام فرمانده جنگ افغانستان را نمی‌دانسته و حتی نپذیرفته است که با او ملاقات کند. دونالد رامسفلد، وزیر دفاع وقت آمریکا، اعتراف کرده است که «هیچ بینشی از این که دشمنان آمریکا در افغانستان چه کسانی هستند» نداشته است. حتی جانشین او، رابرت گیتس، در این باره گفته است: «ما درمورد القاعده واقعاً هیچ‌چیز نمی‌دانستیم.»

به قول تام بومن، خبرنگار پنتاگون، این کتاب «کیفرخواست صریحی علیه فریبکاری‌ها، اشتباه‌ها و تکبر مقامات ارشد نظامی و غیرنظامی» آمریکاست که باعث می‌شود تا مدت‌ها اشتباهاتشان از یاد نرود و تصویر این جنگ به‌کلی در نظر همگان تغییر کند.حملۀ آمریکا به افغانستان در سال 2001، برخلاف جنگ آمریکا با ویتنام و عراق، تا حدی مورد حمایت مردم آمریکا بود. اهداف این حلمه در ابتدا روشن بود: می‌خواستند القاعده را شکست دهند و جلوی تکرار واقعۀ یازده سپتامبر را بگیرند. با این حال، مسئولان آمریکا و متحدانشان به محض اینکه توانستند طالبان را از قدرت کنار بزنند، از مسیری که برای مأموریت خود تعریف کرده بودند منحرف شدند. حواس ارتش آمریکا به جنگی پرت شد که در عراق به راه انداخته بود و در افغانستان عملاً باتلاقی به راه افتاد که پیروزی در آن ممکن نبود. اما هیچ رئیس‌جمهوری نمی‌خواست شکست را بپذیرد، به‌ویژه در جنگی که در ابتدای کار موجه به نظر می‌رسید؛ به همین دلیل بوش، اوباما و ترامپ هر سه در دوران خود تعداد نیروهایی را که به افغانستان می‌فرستادند بیشتر می‌کردند و بی‌آنکه چشم‌اندازی برای پیروزی ببیند، بارها اعلام کردند که در حال پیشرفت‌اند.

اسناد افغانستان حاوی اطلاعات دقیق و واضحی است از قول کسانی که نقش مستقیمی در جنگ داشته‌اند؛ از رهبران کاخ سفید و پنتاگون گرفته تا سربازان و امدادگرانی که در خط مقدم مشغول فعالیت بوده‌اند. آنها اعتراف کرده‌اند که راهبردهای دولت آمریکا نامشخص بوده، پروژۀ ملت‌سازی در افغانستان به‌سختی شکست خورده و متحدانشان در دولت افغانستان درگیر مواد مخدر و فساد شده‌اند. اسنادی که واشنگتن پست در این زمینه منتشر کرده است نشان می‌دهند که بوش، رئیس‌جمهور وقت آمریکا، نام فرمانده جنگ افغانستان را نمی‌دانسته و حتی نپذیرفته است که با او ملاقات کند. دونالد رامسفلد، وزیر دفاع وقت آمریکا، اعتراف کرده است که «هیچ بینشی از این که دشمنان آمریکا در افغانستان چه کسانی هستند» نداشته است. حتی جانشین او، رابرت گیتس، در این باره گفته است: «ما درمورد القاعده واقعاً هیچ‌چیز نمی‌دانستیم.»

به قول تام بومن، خبرنگار پنتاگون، این کتاب «کیفرخواست صریحی علیه فریبکاری‌ها، اشتباه‌ها و تکبر مقامات ارشد نظامی و غیرنظامی» آمریکاست که باعث می‌شود تا مدت‌ها اشتباهاتشان از یاد نرود و تصویر این جنگ به‌کلی در نظر همگان تغییر کند.

مشخصات

مولفکریگ ویتلاک
مترجم حمید هاشمی کهندانی
گروه سني بزرگسال
موضوعتاريخ افغانستان
تعداد صفحات 384
جلدنرم
قطع رقعی
شابك 9786004615334

دیدگاه‌ها

empty-state
در حال حاضر دیدگاهی ثبت نشده!