کتاب مجموعه چهارگانه فونکه چهار جلدی با قاب افق
جهت نمایش قیمت و خرید، سایز محصول خود را انتخاب کنید
محصولات مشابه
معرفی محصول
کلمات میتوانند زندگی را زیباتر کنند؟
برای کورنلیا فونکه، نویسندهی آلمانی و خالق دنیای جوهری، پاسخ این پرسش روشن است...
کورنلیا فونکه که به او لقب جی.کی. رولینگِ آلمان را دادهاند، یکی از پُرجایزهترین نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان جهان است. آثار او به بیش از 20 زبان ترجمه شدهاند و میلیونها نسخه از آنها در سراسر جهان فروش رفته است. دنیای او جهانی است که در آن کلمه نوعی جادو است، داستان جان دارد و تخیل نیرویی نجاتبخش است.
چهارگانهی فونکه؛ دریچهای به دنیای جوهر
چهارگانهی فونکه از مهمترین رمانهای فانتزی در ادبیات نوجوان جهان است. رمان سیاهقلب، جلد اول از این مجموعه، در سال 2004، بهترین کتاب نوجوان سال در آلمان شد و با اقتباس از آن یک فیلم سینمایی ساخته شد. در سال 2006 نیز رمان سیاهخون، جلد دوم چهارگانهی فونکه، از سوی انجمن کتابفروشان مستقل آمریکا بهترین کتاب کودک و نوجوان معرفی شد و جایزهی کتاب سال بوکسنس (BookSense Book of the Year) را دریافت کرد.
ناشر رسمی آثار کورنلیا فونکه به زبان فارسی
نشر افق ناشر رسمی آثار کورنلیا فونکه به زبان فارسی در سرتاسر جهان است و تاکنون رمانهای اژدهاسوار، شاهدزد، ایگرن شجاع، هزارتوی پن، سیاهقلب، سیاهخون، سیاهمرگ و رنگ انتقام از این نویسندهی آلمانی را با خرید حق انحصاری نشر اثر (کپیرایت) و ترجمهی کتایون سلطانی منتشر کرده است. رمان سیاهقلب در ایران نیز به فهرست لاکپشت پرنده راه یافته و برندهی جایزهی پروین اعتصامی شده است.
از مددکاری اجتماعی تا خیالپردازی
کورنلیا فونکه در سالهای کودکی آرزو داشت فضانورد یا خلبان شود، اما بالاخره از دانشگاه علوم تربیتی هامبورگ سردرآورد. پس از فارغالتحصیلی، او مددکار اجتماعی شد تا به کودکان یتیم در خانوادههای فقیر کمک کند و برای برقراری ارتباط با کودکان آسیبدیده از تصویرگری کمک گرفت. چند سال بعد، فونکه برای نقاشیهایی که کشیده بود، داستان هم نوشت.
انقلاب در ادبیات فانتزی با کورنلیا فونکه
چهارگانهی فونکه انقلابی در ادبیات فانتزی کودک و نوجوان بود که ذهن مخاطبان را بر خلاقیت و روابط انسانی ناب باز کرد. از سال 2002 تاکنون، تقریباً تمام آثار این نویسنده در فهرست پرفروشهای نیویورک تایمز بودهاند و تحسین منتقدان را برانگیختهاند. کورنلیا فونکه، با وجود شهرت و موفقیتهایش، انسانی فروتن و دوستداشتنی است.
او به نویسندگان جوان و خوشسلیقه میگوید: «نمیخواهم نصیحتتان کنم، اما مهمترین نکته این است که خودتان را باور داشته باشید و نگذارید کسی خلاف این بهتان بگوید. کتاب زیاد بخوانید و کنجکاوی کنید. اگر کسی گفت همهچیز همین است که هست و شما نمیتوانید تغییرش دهید، اصلاً زیر بار نروید و حرفش را باور نکنید. از تجربه نترسید و بدانید که باید شکست بخورید تا راه پیروزی را یاد بگیرید.»
نامهای از آلمان به بچههای ایران
کورنلیا فونکه در زمان انتشار چاپ اول رمان سیاهقلب نیز یادداشتی برای مخاطبان فارسیزبان این کتاب نوشت و با نقاشی یک اژدها در اختیار نشر افق قرار داد. او نوشته بود: «بچههای عزیز ایرانی، برایم خیلی هیجانانگیز است که داستانم بهزودی به زبان فارسی پدیدار میشود. چقدر خوب است که شخصیتهایم بهسوی شما سفر میکنند! هرچند که پای خودم هرگز به سرزمین قشنگتان نرسیده است. از نشر افق به این علت که کتابم را به این سفر میفرستد، بسیار سپاسگزارم. همچنین ممنونم که واژهای فوقالعاده زیبا در فارسی را به من آموخت: افق به آلمانی معادل Horizont است. نامی شایسته برای نشری که دروازهای به روی جهانهای ناشناخته میگشاید.»
دیدگاهها