کتاب سرم خیلی شلوغ است (کتاب تولد، یک جورهایی فراموش شده) افق

داستان تصویری سرم خیلی شلوغ است!: کتاب تولد (یک‌جورهایی فراموش‌شده) اثر الیور جفرز، نویسنده و تصویرگر ایرلندی، با ترجمه‌ی رها مقدم، همزمان با چاپ جهانی آن در 7 اکتبر 2025 میلادی، در ایران منتشر شده است. شد. نشر افق که ناشر رسمی مجموعه آثار این نویسنده به زبان فارسی در سرتاسر جهان است، کتاب‌های ما اینجا هستیم:‌ یادداشت‌هایی درباره‌ی زندگی روی کره‌ی زمین و آنچه باهم می‌سازیم:‌ برنامه‌هایی برای آینده‌ی مشترکمان را هم منتشر کرده.

الیور جفرز در کتاب سرم خیلی شلوغ است!: کتاب تولد (یک‌جورهایی فراموش‌شده) روایتی طنزآمیز و تأثیرگذار را درباره‌ی اهمیت دوستان در زندگی تعریف می‌کند.

در این داستان، بریجت با ذوق‌وشوق منتظر است تا روز تولدش را با دوستانش جشن بگیرد. او تصور می‌کند روز قشنگی است و باید کنار دوستانش باشد، اما هر کدام از دوستانش برنامه‌ای دارند. رویال می‌گوید باید چند نفر را ببیند و چند جا برود. رادنی می‌گوید باید درباره‌ی موضوع مهمی با یک نفر حرف بزند. ریجس سرش خیلی شلوغ است و درگیر شستن موهایش است. پرل هم باید فهرست کارهایش را بنویسد و یکی‌یکی خط بزند!

وقتی بریجت ناامید و غمگین می‌شود و با خودش فکر می‌کند که باید تنهایی جشن تولد بگیرد، داستان با یک چرخش شیرین و غافلگیرکننده روبه‌رو می‌شود: دوستانش متوجه می‌شوند که روز تولد بریجت را فراموش کرده‌اند! و خیلی زود این اشتباه را جبران می‌کنند و همگی مشغول کارهای لحظه‌آخری جشن تولد می‌شوند.

الیور جفرز شوخ‌طبع و هوشمند است و در کتاب تصویری سرم خیلی شلوغ است! از طنزی کودکانه و مفهومی استفاده می‌کند. گفته‌های دوستانِ بریجت عبارت‌هایی بزرگسالانه‌اند که وقتی از زبان کودکان بیان می‌شوند، جذاب و خنده‌دارند. تصویرگری‌های شاد و ساده‌ی شخصیت‌های الیور جفرز که هر کدام با رنگی متفاوت (از سبز لیمویی تا نارنجی و آبی) معرفی می‌شوند یا صورت‌های آن‌ها که جزئیات ساده اما منحصربه‌فردی دارد، فضای داستان را صمیمی، زنده و سرشار از امید نشان می‌دهد.

این نویسنده و تصویرگر با نوشتن داستانی درباره‌ی دوستی، حضور و اهمیت بودن برای دیگری می‌خواهد به مخاطب کودک و بزرگسال بگوید که زندگی‌های شلوغ امروزی نباید باعث شود ارزش دوست‌هایمان را فراموش کنیم. دوستان واقعی هرگز تولد یا مناسبت‌های مهم زندگی هم‌دیگر را فراموش نمی‌کنند، حتی اگر بهانه بیاورند. این پیام زیبایی است که الیور جفرز به سادگی بیان می‌کند، ولی اثر خودش را می‌گذارد و خوانندگان با آن همدلی می‌کنند و به‌خاطر می‌سپارند که احترام، در کنار هم بودن و جبران کردن اشتباه‌های کوچک در رابطه‌هایی که داریم، از هر سرشلوغی‌ای مهم‌تر است.