کتاب داستان شب هزار و دوم نشر ماهی

داستان شب هزار و دوم –آخرین رمانی که از یوزف روت منتشر شد– در میان مجموعه‌ی آثار او کتابی غریب است: اثری پرزرق‌وبرق، آکنده از پول و جامه و فضا و نور، با اخلاقیاتی بی‌رحمانه. وداعیه‌ای برای یک شهر. روایت زوال شکوه اشرافی، و گذر از مرزهای میان قشربندی‌های اجتماعی. داستان آمیزه‌ای است از طنز تلخ و نوستالژی، طغیان‌های غیرارادی کلام، حوادث پیش‌بینی‌ناپذیر، و مجموعه‌ای کامل از برخوردهای تصادفی میان شخصیت‌هایی که می‌بایست از وجود یکدیگر بی‌خبر می‌ماندند، در مکان‌هایی که هرگز نمی‌بایست در آن‌ها قدم می‌گذاشتند. معروف است که تاریخ در قامت مضحکه مکرر می‌شود، و این ویژگی بارز این رمان است که در آن وقایع بیش از یک بار رخ می‌دهند، و کتاب با دو دیدار ناصرالدین‌شاه قاجار از وین قاب گرفته می‌شود.