کتاب مجموعه شاهکارهای 5 میلی متری امنیت و دو داستان دیگر افق

«امنیت و دو داستان دیگر» از مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری، نوشته‌ی آریل دورفمن، از نویسندگان نسل دوم آمریکای لاتین، سه داستان است از حضور پراکنده‌ی انسان در هر دو سرزمین واقعیت و خیال.

هر کس یک سرزمینی دارد که آن را میان مرزهای جغرافیایی محدود می‌داند. این سرزمین پر است از قانون و چارچوب و بایدها و نبایدهایی که به ناچار آن‌ها را می‌پذیرد. هر کس سرزمین نامحدود دیگری هم دارد که با خاطراتش آن را ساخته و هر اشاره‌ی کوچکی، شنیدن صدای یک ساز، یا حس کردن یک عطر، مکانی مشخص یا حتی حروف ساده‌ی یک اسم، ‌‌او را به کنجی از آن سرزمین پرت می‌کند یا در هزارتویی از زمانی که حالا دیگر خیلی از آن گذشته غوطه‌ور می‌سازد.

آریل دورفمن نویسنده‌ی مشهور اهل آرژانتین، در سال 1942 چشم به جهان گشود. او دورانی را با خانواده در آمریکا زندگی کرد و بعد از آن در پی کشمکش‌های سیاسی و اجتماعی و آشوب‌هایی که به زندگی شخصی‌اش افتاد به شیلی گریخت.

سختی زندگی میان پیچیدگی‌های سیاسی و هرج‌ومرج اجتماعی و باورهای درونی که مدام مورد سانسور قرار می‌گیرند در داستان‌های دورفمن پررنگ است. از مضامین اصلی داستان‌های او تلاش‌ انسان‌هاست برای یافتن صلح، برای برقراری احساس آرامش و امنیت و برای مبارزه با استبداد و نژادپرستی.

در سه داستان همه‌ی داروندارم، خورش و امنیت، شخصیت‌های اصلی قصه همه دوران سخت و عجیبی از زندگی را می‌گذرانند. کسی درست در ساعت آخر زندگی‌اش است، کسی چشم‌انتظار است و دیگری نمی‌داند تا ساعاتی دیگر چه اتفاقی برایش خواهد افتاد. استیصال، ناامیدی و احساس ترس در شخصیت‌پردازی آدم‌های قصه‌‌های دورفمن همیشه از اولین مواجه‌ی مخاطب با ادبیات خاص او است.

آریل دورفمن بارها دست به نوشتن نمایشنامه هم زده که از مهم‌ترین نمایشنامه‌ی او، «مرگ و دوشیزه» است. او هم‌چنین فعال حقوق بشر است و در بیشتر نوشته‌هایش از آزادی‌خواهی و حقوق پایمال‌ شده‌ی تمام آدم‌ها زیر سایه‌ی دیکتاتوری سخن گفته است. دورفمن توجه به‌خصوصی به ژان پل سارتر دارد و او را پیشرو در ادبیات فلسفی با تفکرات سیاسی می‌‌انگارد. او هیچ‌گاه سیاست را از ادبیات جدا نمی‌داند و البته این شیوه‌ی نگریستن را از زیست پرفرازونشیب در آمریکای لاتین و مردمان همیشه‌ مبارزش کسب کرده است.

نویسنده: فرناز خان‌احمدی