کتاب مجموعه شاهکارهای 5 میلی متری گریه نکن بچه جان افق

نگوگی وا تیونگو نویسنده‌‌ی اهل کنیا، در رمان «گریه نکن، بچه جان!» از مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری راوی رنجی‌ است که از کشمکش‌ها، هرج‌ومرج‌های داخلی و سایه‌ی همیشگی استعمار در قاره‌ی آفریقا می‌برده.

تمامی این‌ مسائل، نتایجی جز فقر و تلنبار احساسات سرکوب‌شده چیزی بر جا نگذاشته است. او همیشه میان چیزهایی که به زندگی امیدوارش می‌ساخته و آن واقعیتی که با ظلم درآمیخته بود، فرسنگ‌ها فاصله‌ حس می‌کرده.

زمانی که مسیر رسیدن به رؤیاها مشخص نباشد مدام در مرز این کشاکش، این درون انسان است که بارها زاده می‌شود و بارها می‌میرد.درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب گریه نکن بچه جانانگوگی وا تیونگو (1938) نویسنده‌ای کنیایی است که در چند سال اخیر از او به‌عنوان یکی از برندگان احتمالی جایزه‌ی نوبل یاد شده است.

او به‌خاطر نظریات انتقادی بارها تحت‌‌تعقیب حکومت کنیا قرار گرفته.وا تیونگو سال‌های متعددی از عمرش را برای درک آزادی، برای رهایی از نژادپرستی، برای بنیان‌گذاری مفاهیمی مانند صلح و عشق و دموکراسی میان مردمانی که شیوه‌ای برای بیان احساساتشان نمی‌دانستند، به مطالعه و نوشتن پرداخت.

نوشتن برایش نوعی پیروزی است و همین‌طور شیوه‌ای است که مفهوم مستقیم ظلم را منتقل کند. او بارها و بارها تحت تعقیب حکومت کنیا از همه‌چیز گریخت اما سرانجام دوباره به دغدغه‌ها، اتفاقات و فرهنگ نیمه‌جان وطنش، برای خلق آثاری ماندگار بازگشته بود.

او نوشته‌هایش را به زبان‌های شاخصی مانند انگلیسی ترجمه کرد که شامل رمان، نمایش‌نامه، داستان کوتاه، مقاله، تحقیق، نقد و ادبیات کودک است و هرکدام با یک رسالت مشخص و بیان شاعرانه و درعین‌حال صلح‌طلب، نقش مهمی در ادبیات قاره‌ی ‌آفریقا ایفا کرده است.

درحالی‌که خیلی از ملت‌ها بر این باور بوده‌اند که تنها با خشونت می‌توان از ظلم رهایی یافت و تغییرات اساسی را در حکومت ایجاد کرد، اما مانند همیشه نویسندگان و روشنفکرانی حضور داشتند که اساساً با این روش مخالفت سرسختانه می‌کردند. ازجمله وا تیونگو بر این باور بود تنها با عشق و صلح است که امکان گفتمان بین ملت‌ها درباره‌ی اهداف و رویکرد آن‌ها برقرار خواهد شد.

رمان کوتاه گریه نکن، بچه‌ جان! از مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری

از سری کتاب‌های شاهکارهای پنج میلی‌متری‌ست که حالا توسط نشر افق به چاپ می‌رسد.درباره‌ی مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری گریه نکن بچه جان! جلد هفدهم از مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری است.

این مجموعه از آثار مدرن و برجسته‌ی ادبیات معاصر جهان، کتاب‌هایی کوچک هستند برای آنکه در یک نشست خوانده شوند. این مجموعه علاقمندان را کمک می‌کند که در کمترین زمان و با هزینه‌ای اندک بهترین آثار ادبی جهان را بخوانند. این داستان‌ها درنگی کوتاه‌اند بر اصیل‌ترین و پیشروترین آثار ادبی،‌ هم‌سو با سلیقه‌ی خوانندگان جدی ادبیات.

نویسنده:‌ فرناز خان‌احمدی