کتاب مجموعه شاهکارهای 5 میلی متری مردی که به شیکاگو رفت افق

داستان «مردی که به شیکاگو رفت» داستان مردی است که به مسیرهای متفاوتی کشیده می‌شود و قدم بر هر راه می‌گذارد، معنی دیگر شکست یا پیروزی را لمس می‌کند. او شغل‌هایی متفاوت را تجربه می‌کند سرانجام به شیکاگو می‌رسد و فصلی نو در زندگی‌اش آغاز می‌شود.

ریچارد رایت،‌ در سال 1908 در شهر می‌سی‌سی‌پی آمریکا زاده شد. زندگی پرپیچ‌وخم و ناهموار او را از کودکی‌ به جهانی لبریز از بی‌مهری و خشونت کشاند.

رایت از سنین کم وارد میدان نبردی طولانی علیه نژادپرستی شد. ارادۀ قوی و نگاه ویژه‌اش به مفهوم انسانیت او را به جایگاهی رساند که اکنون رمان‌ها و داستان‌هایش برتر از آثار دیگر نویسندگان، شفاف و قاطع از ناعدالتی اجتماعی و نزول شأن انسان در یک جامعۀ بی‌رحم انتقاد می‌کند. صراحت کلمه‌های او هنگامی که از خشونت می‌نویسد مثال‌زدنی است.

تجربه‌های ریچارد رایت، که از آن‌ها قصه‌های خواندنی و پرمعنا می‌سراید، گویی سراسر واقعی‌اند و انگار خودش در تک‌تک صحنه‌های داستان‌هایش به‌عنوان شخصیت اصلی یک نمایش نقش بازی می‌کند.

ریچارد رایت از آن‌رو که به عضویت حزب کمونیست درآمده بود، تلاش می‌کرد انتقادهای سیاسی‌اش را آمیخته به داستان‌ها و شخصیت‌های ساختگی بنویسد و منتشر کند، او شخصیت‌های داستان‌هایش را تشویق می‌کرد که با پیوستن به هم و اعتراضی گسترده، ستم و نژادپرستی را ریشه‌کن کنند.

داستان‌های ریچارد رایت به سبک رئالیسم بودند، او تحت‌تأثیر داستایوفسکی و کامو و گرترود استاین می‌نوشت. مهم‌ترین رمان او خانه‌زاد نام دارد.

داستان مردی که به شیکاگو رفت در مجموعۀ پنج‌میلیمتری‌های نشر افق منتشر شده است. این اثر را مریم حاجونی به فارسی ترجمه کرده است.