کتاب داستان‌های کوتاه کافکا نشر ماهی

مجموعه‌ی حاضر شامل همه‌ی داستان‌های کوتاه کافکاست، چه آن‌ها که در زمان حیات او منتشر شد و چه آن‌ها که ماکس برود، وصی کافکا، از میان دست‌نوشته‌های دوست فقیدش گرد آورد. البته برخی آثار گردآمده در این مجموعه را نمی‌توان داستان یا قصه نامید، بلکه باید آن‌ها را ذیل اشکال ادبی دیگری همچون حکایت و تمثیل قرار داد.

کافکا وصیت کرده بود نوشته‌های منتشرنشده‌اش سوزانده شود. اما ماکس برود از انجام این خواسته سر باز زد و به این ترتیب تعدادی از برجسته‌ترین آثار ادبی قرن بیستم را از نابودی رهانید. رفتار تردیدآمیز کافکا در نقد نوشته‌های خود، و حتی امتناع از انتشار آن‌ها نشانگر ناخوشنودی زمینه‌ساز آفرینش آثاری شد که در اهمیت آن‌ها هر چه گفته شود کم است.